It's true. There are species of butterflies that drink the tears of turtles and other creatures. Believe it or not, butterflies also need sodium and since they don't eat meat like carnivores they have to find it in other sources.
Imagine seeing a butterfly land on a turtle and drink its tears..
From Roaring Earth: